各办证单位：

   接外交部领事司通知，为进一步便利商务人员出行，避免APEC商务旅行卡持卡人因新旧卡更换过程给出行带来的不便，经与各APEC经济体沟通协调，现接受持卡人在原旅行卡失效前6个月内申请续办手续，相关流程如下：

一、持卡人可在原旅行卡过期前6个月内提交续办申请，申请程序及材料要求与新办相同。

二、持卡人使用原护照提交续办申请的，在新卡办妥前无需注销旧卡，可持原护照和原旅行卡正常出行。

    三、持卡人如更换护照使用新护照续办的，不可持新护照和原旅行卡出行。若在申请续卡期间需出行，可申请在原旅行卡有效期内换发与新护照关联的旅行卡。

    有关申办APEC商务旅行卡的详细要求，请参考《申办APEC商务旅行卡——办事指南（2016）》

                                       出国管理科、签证科                                                                2016年7月5日